2011-04-16 がんばろう日本 私が小学生時代のときの通信簿は 上から順番に 「よくできる」 「できる」 「がんばろう」 となっていました。 ようするに3段階で一番下の評価なわけで、 テストがよっぽどできなかったとか、課題を出さなかったなどによりいただく、悪い評価で、 5段階通信簿の"1"か"2"とか、4段階評価の"D"にあたる評価なわけです。 「落第でしたね駄目でしたねバーカ」ってことを和らげて表現しているわけですね。*1 *1:なお、通信簿とは、あくまで定められた期間の「過去」の評価であることに留意すべきである。これからの「未来」に対する影響はありえるものの…